Anne		2004.12.19. 16:15
1.r�sz: Anne Buffy egy t�voli v�rosba menek�l a s�t�ts�g erõi elõl, de itt sem nyugodhat, hisz sorsa ut�l�ri, ek�zben Sunnydale-ben a t�bbiek keserves k�nok �ltal tartj�k fel a v�mp�rokat...

Zombi Party		2004.12.19. 16:14
2.r�sz: Zombi Party Buffy hossz� idõt t�lt t�vol otthon�t�l, de �gy d�nt visszat�r Sunnydale-be, de a fogadtat�s nem olyan, mint amire sz�m�tott, mindenki a maga dolg�val van elfoglalva...Joyce etruszk maszkkal akarja feldobni a h�l�szob�j�t, de nemis sejti, hogy a maszk egy �si d�mon erej�t rejti...

Faith, Hope �s Trick		2004.12.19. 16:13
3.r�sz: Faith, Hope �s Trick Buffy megpr�b�l visszat�rni a r�gi szokv�nyos �let�hez, idõk�zben �j ellens�g �rkezik a v�rosba Mr. Trick szem�ly�ben, de �j seg�tõje is akad: Faith...

Sz�ps�g �s a sz�rnyeteg		2004.12.19. 16:08
4.r�sz: Sz�ps�g �s a sz�rnyeteg Egy brut�lisan meggyilkolt di�kot tal�lnak a k�zeli erdõben, Willow v�rfarkasra gyanakszik �s felmerûl Oz neve is, k�zben Angel visszat�r a pokolb�l, de nincs minden rendben vele...

Hazat�r�s		2004.12.19. 16:07
5.r�sz: Hazat�r�s Mr. Trick abban mesterkedik, hogy meg�lje Buffyt �s Faitht, ek�zben Buffy elsz�ntan k�zd Cordelia ellen, hogy megnyerjen egy versenyt...

Cukros banda		2004.12.19. 16:06
6.r�sz: Cukros banda Mr. Trick most a Sunnydale-i felnõtteket veszi c�lba sikersen �s mindenkibõl hisztis tin�dzsert csin�l, ek�zben Buffy megpr�b�lja eltitkolni Angel visszat�r�s�t..

Feltart�s		2004.12.19. 16:03
7.r�sz: Feltart�s �rdekes fordulatot vesznek az esem�nyek amikor a t�bbiek megtudj�k, hogy Angel visszat�rt, k�zben Faith megismerkedik �j Figyelõj�vel...

Szeret� l�p�s		2004.12.19. 16:00
8.r�sz: Szeret� l�p�s Visszat�r a v�rosba Spike, aki igen pipa a csapatra, r�veszi Willowt, hogy kotyvasszon neki egy szerelmi b�jitalt, mert Drusilla elhagyta, de a sors azonban �gyhozza, hogy egy oldalon harcolnak az ellens�gek...

A k�v�ns�g		2004.12.19. 15:59
9.r�sz: A k�v�ns�g Cordy szerint minden rossznak ami vele t�rt�nt, Buffy az oka �s egyszer azt kiv�nja, hogy b�rcsak ne is �lne Sunnydale-ben a Vad�sz, a kiv�ns�g pedig val�ra v�lik...

K�rp�tl�s		2004.12.19. 15:58
10.r�sz: K�rp�tl�s Buffy�k egy nyugot kar�csonyra k�sz�lõdnek, de Angelt l�tom�sok gy�trik a m�ltja miatt, k�zben Joyce minn�l t�bbet akar megtudni l�nya Vad�sz �let�rõl...

M�zeskal�cs		2004.12.19. 15:57
11.r�sz: M�zeskal�cs Joyce �ppen haza igyekszik amikor k�t meggyilkolt gyermek holttest�re bukkan a parkban, elhat�rozza minden�ron kinyomozza ki tette a sz�rnyûs�geket...

V�dtelen		2004.12.19. 15:57
12.r�sz: V�dtelen Buffynak k�zeleg a 18. sz�let�snapja �s l�tsz�lag minden rendben is van, bar�taival m�g egy bulit is szerveznek, de Buffy kezdi elveszteni az erej�t...

A nagymen�		2004.12.19. 15:55
13.r�sz: A nagymen� Xandert kisebbs�gi komplexus gy�tri �s minden�ron bizony�tani akar, ek�zben Buffynak �s a t�bbieknek megkell akad�lyozni a Pokol Sz�j�nak �jb�li kinyit�s�t...

Rossz l�nyok		2004.12.19. 15:54
14.r�sz: Rossz l�nyok Buffy meg�zleli a Vad�sz �let vadabb oldal�t �s Faith-szel tart, Giles �ssze�tk�z�sbe ker�l az �j Figyelõvel, Weasley-vel, ek�zben Sunnydalet egy d�mon �s v�mp�r szolg�i tatrj�k retteg�sben...

K�vetkezm�ny		2004.12.19. 15:53
15.r�sz: K�vetkezm�ny Buffynak szembe kell n�znie tettei k�vetkezm�nyeivel, ez�rt megpr�b�lja �t�ll�tani Faitht a j� oldalra, ek�zben Mr. Trick �s a polg�rmester sittre akarj�k v�gni a Vad�szt...

Gengszter vid�k		2004.12.19. 15:53
16.r�sz: Gengszter vid�k Buffy �s Willow minden erej�vel azon van, hogy megmentse a vil�got egy m�sik dimenzi�t�l ahol a v�mp�rok �ralj�k Sunnydalet, de ezt egy m�sik Willow megakarja akad�lyozni...

Ellenfelek		2004.12.19. 15:52
17.r�sz: Ellenfelek Faith �s a polg�rmester sz�vets�get k�tnek, hogy kivonj�k Buffyt a forgalomb�l, ezt pedig �gy akrj�k el�rni, hogy ism�t elveszik Angeltõl a lelk�t...

Hall�si t�vols�g		2004.12.19. 15:51
18.r�sz: Hall�si t�vols�g Buffy majdnem megbolondul, amikor d�monok azt a k�pess�get adj�k neki, hogy hallhatja m�sok gondolatai, de a k�pss�gnek h�la, tudom�st szerez egy gyilkoss�g terv�rõl...

V�laszt�s		2004.12.19. 15:48
19.r�sz: V�laszt�s Faith v�glegesen �t�llt a s�t�t oldalra �s ezzel megpecs�telte Buffy sors�t a tov�bbtanul�s ter�n, ek�zben a t�bbiek m�r k�sz�lõdnek az �j �letre...

Szalagavat�		2004.12.19. 15:43
20.r�sz: Szalagavat� Xander �s Cordy k�zt ism�t p�r�gni kezdtek az esem�nyek,a l�ny azonban minden idej�t az �j figyelõre Wesleyre sz�nja, de az �j tavasz mindenkinek a v�ltoz�s szel�t hozza...

Diploma oszt� nap 1		2004.12.19. 15:41
21.r�sz: Diploma oszt� nap 1 Buffy �s a t�bbiek az �retts�gi �nneps�gre k�sz�lõdenek, csakhogy ezzel az �nnep�llyel a polg�rmesternek is tervei vannak, k�zben pedig Angel haldoklik...

Diploma oszt� nap 2		2004.12.19. 15:40
22.r�sz: Diploma oszt� nap 2 Egyre k�zeledik a finish �s Buffy�k egyre jobban agg�dnak a polg�rmester terve miatt, ek�zben Angel m�r a v�g�t j�rja �s csak a Vad�sz v�re mentheti meg. A polg�rmester d�monn� v�ltozott �s a di�kok eggy�tt harcolnak a polg�rmester v�mp�r csapata ellen �s nagon �gy t�nik, hogy Buffynak - megint - le kell rombolnia az iskol�t, hogy megsemmis�tse a polg�rmestert...