Anne		2004.12.19. 16:15
1.rész: Anne Buffy egy távoli városba menekül a sötétség erõi elõl, de itt sem nyugodhat, hisz sorsa utóléri, eközben Sunnydale-ben a többiek keserves kínok által tartják fel a vámpírokat...

Zombi Party		2004.12.19. 16:14
2.rész: Zombi Party Buffy hosszú idõt tölt távol otthonától, de úgy dönt visszatér Sunnydale-be, de a fogadtatás nem olyan, mint amire számított, mindenki a maga dolgával van elfoglalva...Joyce etruszk maszkkal akarja feldobni a hálószobáját, de nemis sejti, hogy a maszk egy ősi démon erejét rejti...

Faith, Hope és Trick		2004.12.19. 16:13
3.rész: Faith, Hope és Trick Buffy megpróbál visszatérni a régi szokványos életéhez, idõközben új ellenség érkezik a városba Mr. Trick személyében, de új segítõje is akad: Faith...

Szépség és a szörnyeteg		2004.12.19. 16:08
4.rész: Szépség és a szörnyeteg Egy brutálisan meggyilkolt diákot találnak a közeli erdõben, Willow vérfarkasra gyanakszik és felmerûl Oz neve is, közben Angel visszatér a pokolból, de nincs minden rendben vele...

Hazatérés		2004.12.19. 16:07
5.rész: Hazatérés Mr. Trick abban mesterkedik, hogy megölje Buffyt és Faitht, eközben Buffy elszántan küzd Cordelia ellen, hogy megnyerjen egy versenyt...

Cukros banda		2004.12.19. 16:06
6.rész: Cukros banda Mr. Trick most a Sunnydale-i felnõtteket veszi célba sikersen és mindenkibõl hisztis tinédzsert csinál, eközben Buffy megpróbálja eltitkolni Angel visszatérését..

Feltartás		2004.12.19. 16:03
7.rész: Feltartás Érdekes fordulatot vesznek az események amikor a többiek megtudják, hogy Angel visszatért, közben Faith megismerkedik új Figyelõjével...

Szerető lépés		2004.12.19. 16:00
8.rész: Szerető lépés Visszatér a városba Spike, aki igen pipa a csapatra, ráveszi Willowt, hogy kotyvasszon neki egy szerelmi bájitalt, mert Drusilla elhagyta, de a sors azonban úgyhozza, hogy egy oldalon harcolnak az ellenségek...

A kívánság		2004.12.19. 15:59
9.rész: A kívánság Cordy szerint minden rossznak ami vele történt, Buffy az oka és egyszer azt kivánja, hogy bárcsak ne is élne Sunnydale-ben a Vadász, a kivánság pedig valóra válik...

Kárpótlás		2004.12.19. 15:58
10.rész: Kárpótlás Buffyék egy nyugot karácsonyra készülõdnek, de Angelt látomások gyötrik a múltja miatt, közben Joyce minnél többet akar megtudni lánya Vadász életérõl...

Mézeskalács		2004.12.19. 15:57
11.rész: Mézeskalács Joyce éppen haza igyekszik amikor két meggyilkolt gyermek holttestére bukkan a parkban, elhatározza mindenáron kinyomozza ki tette a szörnyûségeket...

Védtelen		2004.12.19. 15:57
12.rész: Védtelen Buffynak közeleg a 18. születésnapja és látszólag minden rendben is van, barátaival még egy bulit is szerveznek, de Buffy kezdi elveszteni az erejét...

A nagymenő		2004.12.19. 15:55
13.rész: A nagymenő Xandert kisebbségi komplexus gyötri és mindenáron bizonyítani akar, eközben Buffynak és a többieknek megkell akadályozni a Pokol Szájának újbóli kinyitását...

Rossz lányok		2004.12.19. 15:54
14.rész: Rossz lányok Buffy megízleli a Vadász élet vadabb oldalát és Faith-szel tart, Giles összeütközésbe kerül az új Figyelõvel, Weasley-vel, eközben Sunnydalet egy démon és vámpír szolgái tatrják rettegésben...

Következmény		2004.12.19. 15:53
15.rész: Következmény Buffynak szembe kell néznie tettei következményeivel, ezért megpróbálja átállítani Faitht a jó oldalra, eközben Mr. Trick és a polgármester sittre akarják vágni a Vadászt...

Gengszter vidék		2004.12.19. 15:53
16.rész: Gengszter vidék Buffy és Willow minden erejével azon van, hogy megmentse a világot egy másik dimenziótól ahol a vámpírok úralják Sunnydalet, de ezt egy másik Willow megakarja akadályozni...

Ellenfelek		2004.12.19. 15:52
17.rész: Ellenfelek Faith és a polgármester szövetséget kötnek, hogy kivonják Buffyt a forgalomból, ezt pedig úgy akrják elérni, hogy ismét elveszik Angeltõl a lelkét...

Hallási távolság		2004.12.19. 15:51
18.rész: Hallási távolság Buffy majdnem megbolondul, amikor démonok azt a képességet adják neki, hogy hallhatja mások gondolatai, de a képsségnek hála, tudomást szerez egy gyilkosság tervérõl...

Választás		2004.12.19. 15:48
19.rész: Választás Faith véglegesen átállt a sötét oldalra és ezzel megpecsételte Buffy sorsát a továbbtanulás terén, eközben a többiek már készülõdnek az új életre...

Szalagavató		2004.12.19. 15:43
20.rész: Szalagavató Xander és Cordy közt ismét pörögni kezdtek az események,a lány azonban minden idejét az új figyelõre Wesleyre szánja, de az új tavasz mindenkinek a változás szelét hozza...

Diploma osztó nap 1		2004.12.19. 15:41
21.rész: Diploma osztó nap 1 Buffy és a többiek az érettségi ünnepségre készülõdenek, csakhogy ezzel az ünnepéllyel a polgármesternek is tervei vannak, közben pedig Angel haldoklik...

Diploma osztó nap 2		2004.12.19. 15:40
22.rész: Diploma osztó nap 2 Egyre közeledik a finish és Buffyék egyre jobban aggódnak a polgármester terve miatt, eközben Angel már a végét járja és csak a Vadász vére mentheti meg. A polgármester démonná változott és a diákok eggyütt harcolnak a polgármester vámpír csapata ellen és nagon úgy tűnik, hogy Buffynak - megint - le kell rombolnia az iskolát, hogy megsemmisítse a polgármestert...